Thats easy:

Open /etc/proftpd.conf and add „ServerIdent Off“ parameter before the „ServerName“ string.

After that restart the service and the version Info will be removed.